Бубиси. Статья 8.

Рассуждение о поражении кровеносных сосудов и сухожилий при помощи способа жесткого кулака

Рассуждая о ценностях традиции боевого искусства, нельзя упускать из виду важность приемов "жесткого кулака". Говорят, если сильно ударить этим секретным приемом жизненно-важную точку человека, результатом может быть смерть. С другой стороны, атака на мышцы или суставы точным ударом может парализовать человека.

Я слышал, что при помощи этой техники можно разрушить непосредственно ци человека. Если [эту технику] правильно использовать, даже [для поражения] второстепенной точки, результатом может быть смерть. Разница только в том, через какое время наступит смерть.

Время, [через которое] наступает смерть, целиком зависит от того, как и когда была поражена жизненно-важная точка. Например, тяжелая травма может убить человека мгновенно, тогда как другие, менее концентрированные атаки, как говорят, вызывают слабоумие.

Этот странный метод может показаться фантастическим, но, хотя я никогда не видел его реального применения, я не могу отрицать его существования. В действительности до сего момента я никогда не высказывал своего мнения по этому вопросу.

Изучая этот предмет, в тайных книгах о кровеносных сосудах я обнаружил [различные] теории [строения] человеческого тела и того, как Ян и Инь влияют на него. Двенадцать органов, отвечающих за функционирование нашего организма, имеют соответствующие каналы, расположенные по всему телу. По ним проходят потоки ци, восходя и опускаясь. Описывают их как "меридианы". Вдоль каждого из этих каналов расположены особые точки, известные как "одиночные" и "парные". Каждый из наших внутренних органов регулярно, в зависимости от времени суток, имеет [период] высокой и низкой [активности] ци. Почти также, как принципы акупунктуры используются для исцеления пациентов, вполне возможно изменить этот процесс и нарушить функцию органа поражением этих и других точек.

Возможно, что сведения об этом различаются в разных школах, [здесь я излагаю] это так, как получил сам. Я сожалею, что не могу предложить [на этот счет] более убедительного анализа.

По моему собственному опыту, самые чувствительные жизненно-важные точки человеческого тела суть следующие:

глаза;
мечевидный отросток (CV 15);
центры рук (LI 10);
на артерии в основании подмышки (HT 1);
копчик (GV 1);
кончик одиннадцатого ребра с обеих сторон (LIV 13);
поясничный отдел и две стороны одиннадцатого поясничного позвонка (BL 20; пи-шу).

Рассуждая о том, какое влияние на наше тело оказывают природные явления, мы всегда должны отслеживать свой стиль жизни, чтобы быть в согласии с холодом зимы и жарой лета. Уважение к другим начинается с уважения к себе. Будь тактичен, но предусмотрителен.

Так же, как и в случае использования лечебных трав для исцеления болезней, проистекающих от нарушения работы внутренних органов, можно обеспечить наилучший целебный эффект, используя предписания в соответствующий временной период активности. Используя те же принципы, можно нанести вред какому-либо внутреннему органу, воздействуя на определенные точки в периоды их активности:

36 жизненно-важных точек (точки в таблице обозначены по английской системе)
N	Местонахождение	Обозначение	Название
1	венечный шов	GV 22	син-хуэй
2	родничок	GV 24	су-ляо
3	виски
4	глаза
5	уши
6	сосцевидный отросток	TH 17	и-фэн
7	фильтрум	GV 26	жэнь-чжун
8	подбородок (ямка)	GV 24	чэн-цзян
9	шея (обе стороны)	SI 16	ин-чуан
10	горло (гортань)	ST 9	жэнь-ин
11	надгрудинная ямка (впадина)	CV 22	тянь-ту
12	надключичная ямка (впадина)	ST 12	цюе-пэнь
13	задняя срединная линия	GV 16	фэн-фу
14	седьмой шейный позвонок	GV 14	да-чжуй
15	грудная кость	CV 18	юй-тан
16	мечевидный отросток	CV 15	цзю-вэй
17	подмышка	HT 1	цзи-цюань
18	четвертый грудной позвонок	BL 43	гао-хуан
19	первый поясничный позвонок	BL 51	хуан-мэнь
20	копчик	GV 1	чан-цян
21	под пупком	CV 4	гуан-юнь
22	яички (+нерв предстательной железы)	CV 1	хуэй-инь
23	седьмое межреберное пространство	GB 24	жи-юэ
24	кончик одиннадцатого ребра	LIV 13	чжан-мэнь
25	паховая область	LIV 11	инь-лянь
26	бицепс (сбоку)	LU 3	тянь-фу
27	предплечье	LI 10	шоу-сань-ли
28	сгиб запястья	HT 5	тун-ли
29	сгиб запястья	LU 8	цзин-цюй
30	кисть (между большим и указательным пальцами)	LI 4	хэ-гу
31	кисть (между мизинцем и безымянным пальцами)	TH 4	е-мэнь
32	нижняя часть бедра	GB 31	фэн-ши
33	задняя сторона колена	BL 40	вэй-чжун
34	лодыжка (внутренняя сторона)	KD 6	да-чжун
35	лодыжка (внешняя сторона)	BL 62	шэнь-май
36	стопа (сгиб между вторым и третьим плюснефаланговыми сочленениями)	LIV 3	тай-чун

Бубиси. Статья 9.

Раскрытие [секрета соотношения действия] жизненно-важных точек с 12 периодами [суток]

Время максимальной активности меридианов (точки в таблице обозначены по английской системе)
Меридианы	Шичэнь
Желчного пузыря	Крыса (23ч.-1ч.)
Печени	Бык (1ч.-3ч.)
Легких	Тигр (3ч.-5ч.)
Толстой кишки	Заяц (5ч.-7ч.)
Желудка	Дракон (7ч.-9ч.)
Селезенки	Змея (9ч.-11ч.)
Сердца	Конь (11ч.-13ч.)
Тонкой кишки	Овен (13ч.-15ч.)
Мочевого пузыря	Обезьяна (15ч.-17ч.)
Почек	Курица (17ч.-19ч.)
Перикарда	Пес (19ч.-21ч.)
Тройного обогревателя	Свинья (21ч.-23ч.)

Шичэнь	Название точки	Номер точки
Крыса (23ч.-1ч.)	жи-юэ	GB 24
Бык (1ч.-3ч.)	ци-мэнь	LIV 14
Тигр (3ч.-5ч.)	чжун-фу	LU 1
Заяц (5ч.-7ч.)	шоу-сань-ли	LI 10
Дракон (7ч.-9ч.)	тянь-шу	ST 25
Змея (9ч.-11ч.)	фу-цзе	SP 14
Конь (11ч.-13ч.)	шао-фу	HT 8
Овен (13ч.-15ч.)	ци-хай	CV 6
Обезьяна (15ч.-17ч.)	цюй-гу	CV 2
Курица (17ч.-19ч.)	чжи-ши	BL 52
Пес (19ч.-21ч.)	цзе-инь-шу	BL 14
Свинья (21ч.-23ч.)	хуэй-инь	CV 1

(координаты точек даны по английской классификации)

Бубиси. Статья 17.

Семь [точек], по которым нельзя бить

Расположение	Эффект
1.Венечный шов	Линия соединения лобной и теменной костей. Смерть вызывается тяжелой травмой головного мозга и разрушительным воздействием на черепные нервы.
2.Третье межпозвонковое пространство	Потеря сознания вызывается тяжелой травмой головного мозга, черепных нервов и спинного мозга, ведущей к утрате сенсорной и моторной функций.
3.Ямки позади обоих ушей	[Находятся] между сосцевидными отростками и нижней челюстью. Потеря сознания вызывается травмой черепных нервов и спинного мозга, ведущей к утрате сенсорной и моторной функций.
4.Надгрудная ямка	Впадина на центральной поверхности шеи выше грудины. Смерть или потеря сознания вызываются травмой, ведущей к перекрытию дыхательного горла.
5.Кончик 11 (плавающего) ребра	Потеря сознания вызывается тяжелой травмой брюшной полости и селезенки (при ударе в левый бок), ведущей к утрате нервной функции, связанной с работой легких и сердца. Тяжелая травма правой стороны живота поражает печень, в результате чего утрачивается нервная функция, связанная с работой печени и легких.
6.Яички	Потеря сознания вызывается тяжелой травмой нервов и артерий этой чувствительной области. Яички поднимаются, утрачивается моторная функция и способность дышать. Проникающее разрушительное действие на нервы предстательной железы может вызвать смерть.
7.Сердце	Тяжелая травма любой точки, связанной с сердцем, оказывает разрушительное воздействие на другие внутренние органы и нервную систему, что ведет к потере сознания и/или остановке дыхания.

Бубиси. Статья 21.

Диаграммы касания отсроченной смерти, [разложенные по] 12 часам

Шичэнь	Эффект
Крыса (23ч.-1ч.)	Смерть через 1 день может быть вывзвана тяжелым повреждением срединной части подъема между сухожилиями большого и второго пальцев на дорсальной артерии большого пальца стопы (LIV 2); сонной артерии (SI 17); височной верхнечелюстной артерии у верхней границы челюстной дуги, в ямке, которую можно ощутить костью (GB 3); точки у скуловой кости сразу под внешним углом глазной щели (SI 18).
Бык (1ч.-3ч.)	Смерть в течении 14 дней может быть вызвана повреждением сонной артерии и подъязычного нерва, расположенного между грудной мышцей и ключичной костью (LI 17), но только в том случае, если голова запрокинута назад захватом за волосы; внешней пяточной артерии на внешней стороне лодыжки сразу под боковым выступом лодыжки (BL 62); большеберцовой артерии и глубинного маолберцового нерва (LIV 3); брюшной осевой аорты в месте нахождения пупка (CV 8); передневисочной артерии сразу под линией роста волос (GV 24).
Тигр (3ч.-5ч.)	Смерть в течении 20 дней может быть вызвана повреждением сонной артерии и подъязычного нерва, расположенного между грудной мышцей и ключичной костью (LI 17), но только в том случае, если голова запрокинута назад захватом за волосы; внутренней грудной артерии под соском (ST 18); внешней лодыжечной артерии на лодыжке (BL 60).
Заяц (5ч.-7ч.)	Смерть через 1 день может быть вызвана тяжелым повреждением анастомотической магны бедренной артерии в ямке, находящейся спереди от полуперепончатой и полусухожильной мышц позади среднего мыщелка большеберцовой кости (LIV 8); поперечной периниальной артерии между анусом и мошонкой у мужчины (CV 1); плечевой артерии (TH 1); черепного нерва на родничке (GV 22).
Дракон (7ч.-9ч.)	Смерть, наступающая прежде, чем человек сможет сделать даже 7 шагов, может быть вызвана тяжелым повреждением суставной артерии у нижней границы среднего мыщелка большеберцовой кости (SP 9); большой коронарной артерии в точке нахождения фильтра (GV 26); сонной артерии или углубления позади уха в ямке между сосцевидным отростком и костью-ответвлением (TH 17).
Змея (9ч.-11ч.)	Смерть в течение 3 лет может быть вызвана повреждением задней большеберцовой артерии (KD 3); внешней лодыжечной артерии (BL 60); венечного шва (GV 20); кончика мечевидного отростка (CV 15).
Конь (11ч.-13ч.)	Общий паралич может быть вызван тяжелым повреждением подколенной вены точно между сухожилиями двуглавой мышцы бедра и полусухожильной мышцей (BL 40); нижней внешней суставной артерии в углублении над боковым надмыщелком бедренной кости (GB 33); венечного шва (GV 22).
Овен (13ч.-15ч.)	Смерть в течение 1 года может быть вызвана тяжелым повреждением локтевой артерии (HT 3); брюшной артерии, проходящей сбоку от пупка (KD 16/ CV 8); венечного шва (GV 21).
Обезьяна (15ч.-17ч.)	Смерть в течение 2 недель может быть вызвана тяжелым повреждением нижней бедренной артерии и нерва, находящегося сбоку от срединной границы сращения тазовых костей (SP 12).
Курица (17ч.-19ч.)	Смерть в течение 2 дней может быть вызвана тяжелым повреждением левой безымянной вены в третьем межреберном пространстве (KD 24) при одновременном нажатии на глубинную локтевую артерию в центре ладони между третьей и четвертой пястными костями (PC 8).
Пес (19ч.-21ч.)	Смерть в течение 3 дней может быть вызвана тяжелым повреждением печеночной артерии, находящейся сбоку от срединной линии на уровне точки CV 7 и на 1 цунь ниже пупка (ST 26); внешней пяточной артерии на внешней стороне лодыжки прямо под боковым выступом лодыжки (BL 62); подошвенной артерии в углублении спереди от среднего ребра стопы на отдаленной от центра нижней границе ладьевидной кости.
Свинья (21ч.-23ч.)	Смерть в течение 1 недели может быть вызвана тяжелым одновременным повреждением парных точек, находящихся над сосками в третьем межреберном пространстве.